Un cookie è un dato memorizzato sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il suo accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito.
A cookie is a piece of data stored on a site visitor’s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site.
Per esempio, percepire gli infrarossi è utile perché si possono identificare i rilevatori di movimento in una stanza.
For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room.
Anche se abbiamo decine di testimoni nessuno ha potuto identificare i criminali dai nostri schedari.
Though we have dozens of eyewitnesses no one has been able to identify any of these men from our mug books.
Se non avrò i nomi per identificare i traditori ucciderò tutti quelli che sono là dentro.
If I don't have the names so that I can pick out the traitors, then I'll kill everyone in there.
Le autorità si sforzano di identificare i resti grigiastri rinvenuti sulla scena del crimine più efferata nella storia dell'America.
Authorities struggle to comprehend the grizzly remains found in what is now being called the most heinous crime in American history.
No, ma gli esaminatori medici non sono stati in grado di identificare i... resti con alcuna certezza.
No, but the medical examiners haven't been able to identify the... remains with any certainty.
La polizia afferma di aver prove e immagini sufficienti a identificare... i quattro killer.
Police say they have sufficient forensic and surveillance evidence to identify the four killers.
Il tuo "Angelo della Vendetta" può essere l'unica a poter identificare i tizi che hanno aggredito mia madre.
your angel of vengeance might be the only one who can i. d. the guys who mugged my mom.
Ritornando alla croce dello Zodiaco, la rappresentazione della "vita" del Sole, non era soltanto una rappresentazione artistica o uno strumento per identificare i movimenti del sole.
Coming back to the cross of the Zodiac, the figurative life of the Sun, this was not just an artistic expression or tool to track the Sun's movements.
Forse il publico può aiutarci a identificare i ladri.
Maybe the public can help identify the villains.
E lui rifiuto' di identificare i suoi compagni.
And he refused to identify his cohorts.
Lo strumento di ricerca seguente aiuterà a identificare i tribunali/le autorità competenti per uno strumento giuridico europeo specifico.
The search tool below will help you to identify court(s)/authority(ies) competent for a specific European legal instrument.
Identificare i principali personaggi di Macbeth e digitare i loro nomi nelle diverse caselle del titolo.
Identify the major characters in Romeo and Juliet and type their names into the different title boxes.
Esso riporta le tendenze dei siti web senza identificare i singoli visitatori.
It reports website trends without identifying individual visitors.
Né Hotjar né noi useremo queste informazioni per identificare i singoli utenti o per combinarli insieme a ulteriori dati su un utente specifico.
Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user.
Adobe AIR può usare certificati digitali per consentire di identificare i fornitori di applicazioni Adobe AIR create da terzi.
Adobe AIR uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties.
E' stata ideata una classifica - ABCDE - per aiutarti a identificare i prodotti con la miglior performance ambientale confrontando gli stessi tra loro all'interno di una medesima categoria (T-shirt, pantaloni, zaini,...).
An overall score from A to E is given to help you easily identify the most environmentally-friendly products by comparing products of the same type (T-shirts, trousers, backpacks, etc).
Non può esserne fatto alcun uso senza la previa autorizzazione scritta dei proprietari di questo sito, se non per identificare i prodotti o servizi della società.
No use of any of these may be made without the prior, written authorization of the owners of this site, except to identify the products or services of the company.
Questo sito non memorizza tutte quelle informazioni che, di per sé, permetterebbero di identificare i singoli utenti di questo servizio senza il loro permesso.
This website does not store any information that would, on its own, allow us to identify individual users of this service without their permission.
Mandiamo dei giovani storici dell'arte in Europa a identificare i capolavori.
I suggest you pull together young art scholars to get over there and identify the great works.
Lo frustrava che non ci fosse un sistema attraverso il quale lui e i suoi colleghi potessero identificare i criminali che avevano gia' arrestato.
He grew frustrated that there was no system by which he and his colleagues could identify captured criminals they had arrested before.
Usiamo queste monete per identificare i profughi che vogliono... scappare dalla Russia.
We use these coins to identify refugees wanting to escape from Russia.
Adobe AIR usa certificati digitali per consentire di identificare i fornitori di applicazioni Adobe AIR create da terzi.
Adobe AIR may use digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties.
Le statistiche sull'utilizzo e i rapporti sugli arresti anomali ci aiutano a identificare i problemi, a comprendere la modalità di interazione degli utenti con Chrome e a migliorarne le prestazioni.
The usage statistics and crash reports help us to diagnose problems, understand how users interact with Chrome and improve Chrome's performance.
Agenti della DEA e dell'FBI insieme ai detective della Omicidi stanno collaborando con le autorita' messicane per identificare i sospettati...
Agents with the DEA and FBI in conjunction with APD homicide detectives, are working with Mexican law enforcement in an attempt to identify deceased suspects.
Non vedo altro modo identificare i rapitori.
It's our best shot at IDing the kidnappers.
Abbiamo iniziato a identificare i pianeti della fascia " Riccioli d'oro", che hanno col loro sole lo stesso rapporto che abbiamo noi col nostro.
We have begun to identify so-called Goldilocks planets. These are planets that share a similar relationship with their sun as we have with ours.
Non sono riuscita a identificare i loro documenti, perche' erano tutti falsi.
I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake.
Hanno deciso di smettere di tentare di identificare i resti delle vittime.
They've hit the endpoint for trying to identify victim's remains. I'm sorry.
Quindi questa era una specie di tornasole per identificare i Trentasei?
So, this was some kind of litmus test to identify the 36?
Presto dovrei essere in grado di identificare i principali indiziati.
Should be able to identify the more prominent ones in no time.
Perche' la polizia non riusci' a identificare i corpi con le impronte dentali?
Why didn't the police identify the bodies with dental records?
Le proposte adottate permetteranno di identificare i conducenti UE che verranno quindi perseguiti per le infrazioni commesse in uno Stato membro diverso da quello di immatricolazione del loro veicolo.
The proposal would enable EU drivers to be identified and thus prosecuted for offences committed in a Member State other than then one where their car is registered.
Esaminando questi diversi percorsi dei clienti, è possibile identificare i casi di utilizzo chiave che il prodotto / servizio deve fare incredibilmente bene.
By examining these different customer journeys, it is possible to identify key use cases that your product/service needs to do incredibly well.
E poiché non potevo più identificare i confini del mio corpo, mi sentivo enorme e in espansione.
And because I could no longer identify the boundaries of my body, I felt enormous and expansive.
Tali marchi di terze parti sono utilizzati solo per identificare i prodotti e servizi dei rispettivi proprietari e nessuna sponsorizzazione o approvazione da parte di GSK deve essere dedotta dall'utilizzo di questi marchi.
Such third-party trademarks are used only to identify the products and services of their respective owners, and no sponsorship or endorsement on the part of GSK should be inferred from the use of these marks.
In genere, un web beacon è presente in un’immagine grafica elettronica integrata in un sito web o in un’e-mail per identificare i cookie del dispositivo durante la ricerca sul sito web o sull’e-mail.
A web beacon is usually an electronic graphic image embedded into a website or email to identify your device cookies when you browse the website or email.
Retroilluminazione per identificare i reagenti e i livelli di rifiuti
Backlight to identify the reagents and waste levels
Non è facile identificare i confini tra queste due popolazioni, ma sappiamo che nella Siberia Meridionale vissero sia i Neanderthal che i Denisovsiani, almeno in qualche periodo del passato.
We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.
Ora permettetemi una breve digressione prima di identificare i problemi e le sfide, quelle comportamentali, che impediscono alla gente di risparmiare.
So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving.
Persone come Ami Klin hanno sviluppato metodi per prendere i bambini appena nati e riuscire a usare dei biomarcatori, in questo caso contatto e tracking oculare, per identificare i bambini a rischio.
And so folks like Ami Klin have developed methods to be able to take infants, small babies, and be able to use biomarkers, in this case eye contact and eye tracking, to identify an infant at risk.
In effetti, identificare i geni dell'autismo è importante per identificare il bersaglio delle medicine, identificare cose su cui potremmo intervenire ed essere certi che sia davvero quel che dobbiamo fare con l'autismo.
And so in fact, identifying the genes for autism is important for us to identify drug targets, to identify things that we might be able to impact and can be certain that that's really what we need to do in autism.
Forse, aggregando i dati potremmo identificare i segnali rivelatori che predicano al meglio che un incidente automobilistico sta per avvenire nei prossimi cinque secondi.
Maybe, if we aggregated the data, maybe we could identify telltale signs that best predict that a car accident is going to take place in the next five seconds.
Si devono identificare i propri pregiudizi personali.
You need to identify your own personal bias.
Mi ha insegnato a identificare i pesci che nuotano all'indietro che le nostre menti creano.
It taught me to spot those backwards-swimming fish that our minds create.
Nel progetto Prakash, la sfida complessiva ha tre componenti: uscire fuori, per identificare i bambini che hanno bisogno di cure, il trattamento medico e lo studio conseguente.
The Prakash, the overall effort has three components: outreach, to identify children in need of care; medical treatment; and in subsequent study.
E quello che fa una sfida marshmallow è aiutare a identificare i presupposti nascosti.
And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
Quello che hanno scoperto è che se riescono a identificare i tratti delle produttività e della tolleranza alla siccità, possono produrre il 320 per cento di cacao in più sul 40 per cento dei terreni.
What they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land.
Grazie ad alcuni grandi progressi nelle scienze della Terra, potremmo identificare i valori soglia, i punti da cui potrebbe avere inizio un cambiamento non lineare?
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?
1.7151031494141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They'll help to identify the bodies. 